Subtitle Workspace
Tìm, dịch và đồng bộ subtitle trong một màn hình
Tìm và xử lý subtitle
Paste Plex share link, web URL, hoặc nhập rating key. Nếu kết quả chưa đúng, dùng tìm thủ công; mọi thao tác dịch, sync và upload đều thực hiện ngay trong kết quả.
AI Fallback
Tự kích hoạt dịch nếu thiếu Vietsub
Cách hoạt động
1
Tìm kiếm
Preview trước để kiểm tra subtitle trên Plex và các provider; dùng “Tìm sub thủ công” để bỏ qua cache khi kết quả tự động chưa đúng.
2
Dịch (khi thiếu Vietsub)
Nếu đã có source nhưng chưa có Vietsub, nút AI Translate sẽ xuất hiện. Nếu bật Fallback AI, hệ thống sẽ tự động dịch.
3
Sync timing
Khi đã có đủ source + Vietsub, chọn Sync Timing để căn chỉnh khớp từng mili-giây rồi upload kết quả lên Plex.
Sync History
Loading history...