Settings - Plex Subtitle Service

389

Downloaded

100

AI Translated

Timing Synced

65%

Success Rate

Target Languages

Ngôn ngữ đầu tiên là primary — dùng cho download, dịch AI, và sync timing

Download Triggers

On media added

Tự động tải subtitle khi thêm phim/tập mới

On playback

Tải subtitle khi user bắt đầu xem (nếu chưa có)

New Media Delay

Chờ Plex index metadata trước khi xử lý

AI Translation

Auto Translate

Dịch Engsub khi không tìm thấy target subtitle · Edit prompt

Parallel Batches

Batch dịch đồng thời (tăng = nhanh hơn)

Post-Download

Auto Sync Timing

Tự động sync timing sau khi download subtitle · Edit prompt

Minimum Quality

Chỉ download từ mức chất lượng này trở lên

Duplicate Prevention

Skip if subtitle exists

Bỏ qua nếu đã có subtitle cùng ngôn ngữ

Replace existing subtitles

Thay subtitle cũ bằng bản mới nếu quality tốt hơn

Skip forced subtitles

Không download nếu đã có forced subtitle

Skip embedded subtitles

Không download nếu có embedded sub (PGS, VobSub)